일본은 보물 원피스를 하나로 잇는 대비보(ひとつなぎの大秘宝)라고 쓰고 원피스(ワンピース)라고 읽음
그래서 이 만화 원문도 ひと繋ぎの財宝(하나로 잇는 재보)만 쓰여져 있는데
패러디 이해를 더 쉽게 하기 위해 원피스가 까지 넣어서 번역함
| [페이트] 작아진 모르간 (0) | 2021.09.15 |
|---|---|
| [페이트] 주인 챙겨주는 연옥 (0) | 2021.09.11 |
| [페이트] 딸의 친구 (0) | 2021.08.30 |
| [페이트] 엉덩이 보여 (0) | 2021.08.22 |
| [페이트] 여동생 아니야!! (0) | 2021.08.21 |
| [페이트] 나도 용인데 (0) | 2021.09.15 |
|---|---|
| [페이트] 9월의 여름 이벤트 (0) | 2021.09.11 |
| [페이트] 제 수영복이 먼저 나온다든가~ (0) | 2021.08.30 |
| [페이트] 머리에 버섯 (0) | 2021.08.16 |
| [페이트] 뭐시냐? 고문안건이냐? (0) | 2021.07.18 |
| [페이트] 9월의 여름 이벤트 (0) | 2021.09.11 |
|---|---|
| [페이트] 불야짱이랑 같이 다니면 고양이를 잔뜩 만날 수 있어! (0) | 2021.09.04 |
| [페이트] 머리에 버섯 (0) | 2021.08.16 |
| [페이트] 뭐시냐? 고문안건이냐? (0) | 2021.07.18 |
| [페이트] 아버지의 날 (0) | 2021.06.20 |
| [페이트] 박차 (0) | 2021.08.16 |
|---|---|
| [페이트] 화 안 났어요 (0) | 2021.08.13 |
| [페이트] 상냥한 너를 위해... (0) | 2021.08.13 |
| [페이트] 크레이지 사이코 언니 (0) | 2021.08.12 |
| [페이트] 답변해 드리겠습니다 (0) | 2021.08.11 |
| [페이트] 사제 역전 세계 (0) | 2021.07.31 |
|---|---|
| [페이트] 자식 사랑 (0) | 2021.07.27 |
| [페이트] 허락보다 용서가 쉽다 (0) | 2021.07.25 |
| [페이트] 팬으로서가 아니라 (0) | 2021.07.22 |
| [페이트] 여기서나마 행복하길 (0) | 2021.07.19 |
| [페이트] 팬으로서가 아니라 (0) | 2021.07.22 |
|---|---|
| [페이트] 여기서나마 행복하길 (0) | 2021.07.19 |
| [페이트] 갈비를 밥위에 얹어주세요 (0) | 2021.07.19 |
| [페이트] 가족분들에게 인사해두었습니다 (0) | 2021.07.19 |
| [페이트] 바이오 하자드를 플레이 하는 요정기사 트리스탄 (0) | 2021.07.18 |
| [페이트] 바이오 하자드를 플레이 하는 요정기사 트리스탄 (0) | 2021.07.18 |
|---|---|
| [페이트] Profile : 1.272nd [File : 번외편] (0) | 2021.07.18 |
| [페이트] 오늘은 엄마의 카레 (0) | 2021.07.11 |
| [페이트] 네로제 복각 잘 부탁 드립니다 (0) | 2021.07.11 |
| [페이트] 저것이 반항기...? (0) | 2021.06.25 |
| [페이트] 머리에 버섯 (0) | 2021.08.16 |
|---|---|
| [페이트] 뭐시냐? 고문안건이냐? (0) | 2021.07.18 |
| [페이트] 고양이 컵라면 (0) | 2021.06.14 |
| [페이트] 수박 고무줄 챌린지 (0) | 2021.06.06 |
| [페이트] 홍차 엄마 (0) | 2021.05.29 |
| [페이트] 반항기 캐밥 (0) | 2021.06.15 |
|---|---|
| [페이트] 언니도 물총 가지고 놀거야 (0) | 2021.06.15 |
| [페이트] 자매(부부) 싸움 (0) | 2021.06.14 |
| [페이트] 똑같아요 리본! (0) | 2021.06.14 |
| [페이트] 있을 것 같아? 오키타짱 같은 위험한 여학생이 (0) | 2021.06.13 |
| [페이트] 오늘의 유유 채널~!! (0) | 2021.05.22 |
|---|---|
| [페이트] 산리오 콜라보 (0) | 2021.05.20 |
| [페이트] 고마워요 엄마! (0) | 2021.05.10 |
| [페이트] 다음은 댄스 이벤트 (0) | 2021.04.20 |
| [페이트] 마기★마리 포스터 (0) | 2021.04.07 |